El Oscar a película extranjera ahora se llama película internacional
Cada año, la junta directiva de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas revisa las reglas para la entrega de los Oscar, el más famoso premio de la industria cinematográfica. Para la edición de 2020, una de las categorías más importantes de la premiación atravesará un cambio de nombre. “Película extranjera” (o “Película en lengua extranjera”) ahora será llamada “película internacional”.
“Hemos notado que la referencia a ‘extranjera’ es anticuada dentro de la comunidad cinematográfica global”, expresaron en el comunicado oficial las cabezas del comité para la categoría, Larry Karaszewski y Diane Weyermann. “Consideramos que ‘película internacional’ representa mejor a esta categoría, y promueve una visión positiva e inclusiva de la creación fílmica, y del arte cinematográfico como experiencia universal”.
El sitio IndieWire rescata que Alfonso Cuarón, director de Roma (la más reciente ganadora del Oscar en la categoría), señaló que ver en México películas mexicanas y habladas en español no las hacía “extranjeras”.
Además del cambio de nombre, no hay modificaciones a las reglas para calificar. La Academia aún define a “película internacional” como un largometraje producido fuera de Estados Unidos, con diálogos en idioma diferente al inglés. La categoría admite películas animadas y documentales, y cada país puede tener un sólo filme como su seleccionado oficial.
La única modificación vendrá en el shortlist (lista preliminar), que será ampliada de nueve películas a diez. Las nominadas finales seguirán siendo cinco.
En otros ámbitos, la Academia ampliará la categoría de Mejor maquillaje y peinado, de tres a cinco nominadas (el shortlist incrementa de siete a diez). En las categorías de cortometraje animado y cortometraje de ficción, las candidatas podrán proyectarse en cines tanto de Los Ángeles como de Nueva York para calificar.
A pesar de la controversia por nominar a películas de Netflix o Amazon (y del impulso de Spielberg por cambiar eso), la Academia no modificó sus reglas de admisión. Toda película estrenada comercialmente en Los Ángeles, con una corrida comercial de al menos tres funciones diarias por al menos siete días, podrá calificar al Oscar.
Lee más: ¿Cómo se decide el Oscar a mejor película?
La próxima entrega de los Oscar ya tiene fecha: 9 de febrero de 2020. A partir de entonces podremos presenciar la primera premiación a la Mejor Película internacional.
