‘IT: Chapter Two’ mantendrá aspectos controversiales de la novela
Por fin pudimos ver el tráiler de IT: Chapter Two, que nos reveló el regreso del Club de los perdedores a Derry, veintisiete años después de los acontecimientos de la primera entrega. La adaptación en dos partes del argentino Andy Muschietti se ha distanciado en tono de la famosa miniserie de 1990, y en buena medida ha conservado los elementos más controversiales y violentos de la novela de Stephen King.
De acuerdo con el guionista de ambas entregas, Gary Dauberman, IT: Chapter Two también se mantendrá lo más fiel posible. Dauberman conversó con The Hollywood Reporter, y afirmó que dos particulares pasajes del libro estarán en la película.
El primero será un crimen de odio contra un joven homosexual, Adrian Mellon (interpretado por el cineasta Xavier Dolan). “Es una escena icónica en el libro, una que sí queríamos incluir en la película”, explicó el guionista.
“Es el primer ataque en el Derry del presente, y muestra en lo que Derry se ha convertido”, continúa Dauberman. “Es la influencia de Pennywise incluso mientras está hibernando, y lo que le sucede a Adrian es pura maldad. Mostrar cómo trabajan estos abusadores a través de Pennywise fue algo importante para nosotros”.
En la novela, Adrian es golpeado y arrojado de un puente por adolescentes homofóbicos. Es ahí donde cae presa de Pennywise. Éste es uno de los acontecimientos que lleva a los Perdedores de vuelta a Derry.
En el libro de 1986, King también detalla cómo Beverly (Jessica Chastain) está en una relación sentimental con un abusador. Poco de esto ya pudo verse en el tráiler, pues Beverly muestra rastros de violencia doméstica en sus brazos amoratados. “Tratamos de mantenerlos fieles a la novela”, detalló Dauberman.
Se trata de cuestiones que lamentablemente se mantienen vigentes, por lo que resultan relevantes para el guión de la película, trasladada a la época actual (la novela original sucede en los cincuenta y los ochenta). La miniserie de 1990 optó por distanciarse de dichos pasajes.
Sin embargo, una parte del libro que sí resultó demasiado controversial para adaptar en IT: Chapter One fue la escena en la que Beverly (Sophia Lillis) tiene relaciones sexuales con el resto de los Perdedores. De acuerdo a King, éste acontecimiento es el que conecta la infancia y la adultez de los personajes. “Realmente no pensaba en el aspecto sexual”, justificó el autor sobre haber escrito dicho pasaje.
IT: Chapter Two se estrena en cines el 6 de septiembre de 2019.
