Maria by Callas: entrevistamos a su director Tom Volf

Conversamos con el director Tom Volf sobre desenterrar a la mujer detrás del mito para el documental Maria by Callas.

Para un documental sobre la cantante de ópera más grande del siglo XX, lo esperado sería un director erudito del tema. Nada más lejos de la realidad: Tom Volf no tenía idea de quién era Maria Callas cuando se enamoró de su voz. Conversamos con él sobre Maria by Callas, documental que encuentra a la mujer debajo de la leyenda.

¿Cómo descubriste a Maria Callas?

Todo comenzó en Nueva York hace seis años. No me interesaba la ópera, pero el destino me llevó a la Ópera Metropolitana. Así descubrí el mundo del bel canto. Entonces investigué en Internet y encontré música de Callas. Fue muy impactante, experimenté una emoción que no había sentido antes.

¿Cuándo decidiste hacer una película sobre ella, y con qué motivo?

Fue meses después. Primero quería saber quién era ella, así que empecé a leer todo lo que pude. Pero los libros hablaban desde fuera, no mostraban a la mujer detrás de la artista. Entonces comprendí que podía hacer esta película a través de sus propias palabras. Su dualidad me fascinó, una mujer que pasó su vida sacrificando a Maria por Callas, y luego a Callas por Maria. Conocer a sus amigos fue clave para comprenderla.

Trabajaste junto con una de sus amigas más cercanas, Nadia Stancioff. ¿Cómo la encontraste?

Fue muy difícil, como con todos sus amigos. Leí su libro (Maria Callas Remembered), pero se publicó hace unos 30 años y ya está descontinuado. Por suerte descubrí que vivía en Italia. Le conté lo que estaba haciendo y le pregunté si podía verme. Siempre recordaré lo que me dijo: “me encontraré contigo si estás haciendo una obra honesta”.

Tú mismo has publicado dos libros sobre Maria, y viene un tercero. ¿Los desarrollaste en simultáneo con la película?

Al inicio sólo era la película. Reuní tanto material que me di cuenta que no todo podía usar todo, pero sentí que era mi deber compartirlo de todas formas. El tercer libro saldrá en octubre, es de sus cartas y memorias no publicadas. Ella siempre quiso hacer su autobiografía, así que hacer esto era importante. Todo fue parte de un solo gran proyecto.

Filmaste mucho material, pero al final no utilizaste nada…

Ni un segundo. El objetivo era grabar largas entrevistas con cada uno de sus amigos. Filmé unas 50 horas, el documental iba a ser una mezcla de eso e imágenes de archivo. Después decidí hacerlo sólo con estas últimas, porque así literalmente estás con ella de principio a fin. Fue cosa de armar las piezas del rompecabezas para contar la historia completa.

Si el público pudiera quedarse con una sola cosa de tu película, ¿qué querrías que fuera?

Lo que más me han dicho quienes ya la vieron, y me da mucho gusto, es que tienen la sensación de haber conocido a Maria tras ver la película. Para mí, esa es la meta.