Tráiler de ‘Apocalypse Now: Final Cut’ de Francis Ford Coppola

Hace unas semanas nos enteramos de que volvería a meterse a la sala de edición para modificar una vez más Apocalypse Now, su violenta épica sobre la guerra de Vietnam. A tiempo para los cuarenta años de la película, el resultado fue una restauración en 4K y un corte completamente nuevo: Apocalypse Now: Final Cut.

Después de su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca, la película será lanzada en home video, además de un estreno limitado en cines (hasta ahora, sólo en Estados Unidos). A continuación puedes ver el tráiler, al son de Ride of the Valkyries de Richard Wagner:

 

El filme es una adaptación libre de Heart of Darkness, la novela corta de Joseph Conrad de 1899, trasladada a la guerra de Vietnam. La historia sigue al capitán Benjamin L. Willard (Martin Sheen), asignado a la misión de rastrear y eliminar al coronel Walter E. Kurtz (Marlon Brando), quien se ha vuelto loco y proclamado una especie de deidad en lo profundo de la selva.

Muy similar a la novela de Conrad, Apocalypse Now contrasta la supuesta civilidad de Estados Unidos contra el “salvajismo” de los vietnamitas. Finalmente, resulta que no hay tanta diferencia entre uno y otro. Conforme avanza la película, Coppola sumerge a la audiencia en el brutal caos de Vietnam y en la torcida psicología de sus personajes.

Apocalypse Now: Final Cut será el tercer corte (y el definitivo) de la icónica cinta. El montaje de la versión original (de ciento cincuenta y tres minutos de duración) fue uno de sus aspectos más problemáticos, y costosas secuencias quedaron fuera de dicha versión. Éstas fueron restauradas para Apocalypse Now Redux en 2001, con duración de doscientos dos minutos. Final Cut quedará en medio de las dos, con ciento ochenta y dos minutos.

Si te interesa Apocalypse Now: Final Cut, lee también: Francis Ford Coppola volverá a dirigir con Megalopolis