‘Baywatch’ no es la única: cinco terribles adaptaciones de series al cine
Guardianes de la Bahía obtuvo muy malos resultados en taquilla. No es fácil encapuslar en una película de 116 minutos, 11 temporadas con un total de 242 episodios. A pesar de que cuenta con Dwayne ¨La Roca¨ Johnson, con unos de los actores más rentables del momento, el film se reduce a bromas tontas, clichés rehusados y personajes que no terminaron de convencer a todos aquellos fans que deseaban ser salvados por Carmen Electra o Pamela Anderson.
Sin embargo, no es la primera vez que algún ambicioso director como Seth Gordon trata de resumir (e incluso de refrescar) esas historias que se hicieron para contarse de a poco y en varios capítulos, con resultados fallidos.
Aquí abajo hay una selección de series de televisión que hubiéramos deseado que nunca llegaran a la pantalla grande.
Avatar: The Last Airbender (2010)
Esta adaptación basada en el ánime japonés empezó con el pie izquierdo ya que no pudo usar el nombre Avatar porque había una película de James Cameron que salió al mismo tiempo y recaudó 2.7 billones de dólares en taquilla. La cinta tenía buena producción, pero la historia dirigida por M. Night Shyamalan no tenía ni pies de cabeza. Lo que le restó prestigio— aunque hay que aceptar que se reivindicó con The Visit y Split.
‘Wild Wild West’ (1999)
Esta cinta parecía una de los éxitos del verano en 1999 pues estaba portagonizada por Will Smith, quien venía de una muy buena racha después de Independence Day (1996) y Men in Black (1997). Sin embargo, el film inspirado en la serie de 1963 y dirigido por Barry Sommerfield, (quien también se encargó de The Addams Family ) fue todo un fracaso pues costó casi 200 millones de dólares y no recuperó ni la taercera parte.
Lost in Space (1998)
Esta película difícilmente alguien la recuerda. Tenía un buen cast— William Hurt, Gary Oldman y Heather Graham—pero la historia era mediocre. La cinta está basada en la serie de 1965 que duró tres temporadas, pero no logró capturar la escencia de la trama.
El film también cuenta con la actución de Matt LeBlanc, el famoso Joey de Friends, quien nunca logró salir de ese papel. Ver a «Joey» conviviendo con extraterrestres y luchando en el espacio terminó de darle en la madre a la historia.
Dukes of Hazzard (2005)
Este es el ejemplo perfecto de lo que nunca se debe hacer con una serie de televisión tan querida por el publico. Este film está lleno de bromas de mal gusto y referencias sexuales que parece haber ideado un niño de secundaria. Algo muy parecido les pasó con Chips y Baywatch—que fueron criticadas por esta razón—por usar la misma fórmula.
Esto, aunado al dúo protagónico de Johhny Knoxville—quien recié había terminado de grabar el reality de MTV, Jackass— y Sean William Scott —que nunca logró el éxito fuera de las películas de American Pie—convierten al film en una verdadera pesadilla. Y, ¿quién les dijo que Jessica Simpson sabía actuar?
Mr. Magoo (2003)
El primer paso que tienes que dar si quieres adaptar una serie de televisión de manera exitosa, es respetar el formato. Y aunque hay excepciones, el intercambiar personajes de caricatura no tan más famosos por actores actores de carne y hueso, no parece ser la mejor decisión. O por lo menos no lo fue para esta película de Mr. Magoo.
La cinta era protagonizada por Leslie Nielsen, quien tuvo mucho éxito con la trilogía de The Naked Gun, pero su carrera se estancó en este tipo de papeles, muchos de ellos envueltos en una trama mediocre. Sin embargo, al parecer no parendieron la lección pues dos años después adaptaron las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2000). También fracasaron.
