‘Knife + Heart’: un mexicano (hace porno) en París
Conversamos con el actor mexicano Noé Hernández sobre su participación en Knife + Heart, la película del francés Yann Gonzalez nominada a la Palma de Oro en Cannes.
Por Lalo Ortega
De los tantos créditos por los que conocemos a Noé Hernández, su rol como Mariano en la cinta mexicana Tenemos la carne es el que más se impregna el cerebro. En esa película, sus oscuros monólogos incitan maratones de crímenes inconfesables, desde asesinato hasta incesto.
Cambió de continente e idioma para Knife + Heart, de Yann Gonzalez, sobre un grupo de personajes dedicados a la pornografía gay durante la década de los 70 en París. Aunque temáticamente distante de la citada película mexicana, sí tiene la misma clase de potencia en sus imágenes con un pie puesto en el cine serie B. El actor habló de su experiencia en entrevista con Cine.
¿Quién es tu personaje en la película?
José es un actor de películas porno para gays, un papel pequeño que me ofreció Yann. No quisiera revelar nada de la historia, pero a eso fui a París, básicamente.
¿Cómo te involucraste con Yann?
Él es coproductor de una película de Emiliano Rocha, Tenemos la carne. La vio, le gustó lo que hice, buscó la forma de comunicarse conmigo y así me ofreció el personaje.
¿Cómo fue trabajar con él?
Yann es súper relajado y muy inteligente, creo que se nota en la película. Él era el primero en reírse de todo lo que veía. Ese ambiente permeaba todo el set, así que gocé mucho la película. Trabajamos a mi personaje entre los dos, o si yo le proponía algo me decía “hagámoslo, vamos a verlo”, y se emocionaba con el resultado. Fue muy grato colaborar con él.
Hablas francés en la película, pero tienes algunos diálogos en español. ¿Fueron idea tuya o de Yann?
Fue idea mía porque él me daba libertad de proponer. No le importaba que tuviera acento, de hecho yo no sé francés. Todo ese tiempo tuve un coach que me ayudaba con los diálogos, me los grababa y escribía fonéticamente para trabajarlos. Yann me dijo que no había problema con mi acento mexicano, porque de hecho el personaje es mexicano. De ahí pude inventarme algunos diálogos en español y él aceptó.
¿Tuviste alguna reserva sobre el papel?
Me mandaron el guion y vi que era un papel muy pequeño, no creí necesario que tuvieran a un actor mexicano, podía ser cualquiera. Me resistí, pero Yann quería trabajar conmigo y que el personaje fuera latino, así que acepté. Además, el interés por actuar fuera de México y conocer otras formas de hacer cine me llamaba la atención.
Podría decirse que este personaje y el que haces en Tenemos la carne caen en un terreno transgresor. ¿Es algo que buscas o de lo que querrías alejarte en adelante?
Me gustan las propuestas arriesgadas, el cine al que no estamos acostumbrados. No sé si la palabra sea transgresor, pues la película forma parte de una realidad, quizá no socialmente aceptada, pero sí son circunstancias y estados anímicos que habitan en nosotros. En ese sentido, me gusta dar voz a esos temas y emociones primarias que nos guardamos por miedo al “qué dirán”. Es un cine que me encanta y me gusta hacer porque también me autodescubro y redescubro, destapo cosas dentro de mí que encerré por miedo a ser juzgado.
¿Qué destacarías de Knife + Heart para el público?
Me encanta la frescura con la que Yann aborda temas que para nuestra moral social pueden ser transgresores, como dices. Es arriesgada y tiene mucho valor por ser una propuesta joven e inteligente, con personajes de los que se prefiere no hablar.Se acerca a la homosexualidad con una naturalidad increíble, al grado de que pasa a segundo término porque trata de temas que nos invaden a todos.
La película llega a salas de cine de México el 17 de mayo de 2019.
Si te interesa Knife + Heart, lee también:Cine de arte: ¿qué es y por qué lo llamamos así?
