Entrevista con Aladdin, Jasmine y el productor de la película

Rumbo al estreno de Aladdin, Cine hablo con el productor Dan Lin y con los actores Mena Massoud y Naomi Scott, quienes dan vida a Aladdin y Jasmine, respectivamente.

Por John Nugent (entrevista a Dan Lin) y Ary Snyder (entrevistas a Mena Massoud y Naomi Scott)

Un genio totalmente nuevo

Si piensas en Aladdin, esa tan querida película animada de Disney de 1992, lo más probable es que lo primero que venga a tu mente sea el genio, con la inimitable voz del fallecido Robin Williams.

Los realizadores tras la nueva versión live-action están conscientes de que esos son zapatos difíciles de llenar. “Robin era un personaje icónico”, acepta el productor Dan Lin, quien ha trabajado en este proyecto desde que fue concebido, en 2015.

“Le dio un tipo particular de comedia al personaje. Tuvimos que reinventar eso y Will Smith le dio su propio estilo”.

Lin dice que Smith le pone un “sabor hip-hop” a las canciones, con varios números musicales salpicados con “un poco del Fresh Prince”.

Sin embargo, algunas tomas iniciales de Smith en forma humana no azul son engañosas. “En el 90 por ciento de la película, Smith aparece generado por computadora”, confirma Lin. “Interpretó la película en captura de movimiento porque el genio es enorme”.

Una Jasmine completamente nueva

El otro cambio más significativo de la original es la princesa Jasmine, interpretada por la británica Naomi Scott (Power Rangers). Al interés romántico de Aladino le dieron un cambiazo, mostrando ideales del siglo XXI.

“En la película original, ella no parecía tener una meta convincente”, explica Lin. “Su propósito principal era encontrar al amor de su vida.

En este caso, el romance es importante, pero también quiere ver más de Agrabah y tomar un papel más relevante liderando la ciudad. Su personaje tiene un viaje mucho más poderoso”.

Una canción totalmente nueva

Todas las canciones famosas de la original, incluyendo ‘Prince Ali’, ‘Friend Like Me’ y ‘A Whole New World’, regresarán, con algunos ajustes menores del compositor original, Alan Menken.

“Hicimos algunos pequeños ajustes a las canciones clásicas. Alan le ha tenido una gran reverencia a su socio Howard Ashman [quien escribió las letras y falleció en 1991] asegurándose de que no las cambiemos demasiado”, dice Lin.

Menken también escribió una canción nueva, ‘Speechless’, para Jasmine, con letra de Benj Pasek y Justin Paul (el equipo de La La Land).

Un Guy Ritchie completamente nuevo

Guy Ritchie, especialista en gángsters, fue considerado una elección sorpresiva para dirigir una película de Disney apta para toda la familia, pero Lin dice que es perfecto.

“Aladdin es una rata callejera”, nota Lin, “y muchas de sus películas tratan de personajes que son esencialmente ratas callejeras”, notando que hay “un romance fraternal entre el genio y Aladino”.

Pero Lin dice que no se siente como una película de Ritchie. “Eso fue intencional. Él quería hacer una película clásica de Disney”. Un mundo completamente nuevo podría seguir sintiéndose familiar.

No dejes de ver el tráiler de esta nueva versión de Aladdin.