‘Tolkien’: entrevista con el director Dome Karukoski
Desde su casa en Helsinki, mientras cuidaba a su bebé, Dome Karukoski habló con Cine el 26 de febrero, sobre dónde encaja la primera biopic del legendario autor entre otras películas de la Tierra Media.
Por John Nugent
El realizador finlandés Dome Karukoski es un nerd tolkeniano autoproclamado. Leyó The Hobbit cuando tenía doce años y sigue viendo la trilogía de The Lord Of The Rings de Peter Jackson cada Navidad (“las versiones extendidas”, aclara). Cuando llegó la oportunidad de dirigir una película sobre los años de juventud de J.R.R. Tolkien, no lo dudó.
“Peter Jackson hizo un trabajo excepcional en esas películas. Pero soy de una generación privilegiada que leyó los libros antes de que las estrenaran”, explica. “Tengo mi propia versión de cómo es Mordor. Traté de recordar cómo me sentí cuando tenía doce años, leí los libros y me clavé en ese mundo”.
Tolkien no intenta ser una historia convencional de la cuna a la tumba: termina justo cuando el autor comienza a trabajar en The Hobbit y muestra sus años formativos, desde la escuela hasta la Universidad de Oxford.
Son recuerdos con frecuencia conjurados por la fiebre de las trincheras de Tolkien en la Batalla de Somme, con alucinaciones que dan entrada a elementos de fantasía en lo que de otra forma hubiera sido una biopic normal.
“La idea es que los elementos de fantasía no han concluído”, explica Karukoski. “Ve una criatura de fuego y sombras en las trincheras, pero eso no necesariamente significa que entienda que eventualmente será el Balrog en sus escritos. La película busca encontrar los orígenes de la Tierra Media, dibujando paralelismos entre los horrores de la Primera Guerra Mundial y los demonios de Mordor.
Lee también: Entrevistamos al protagonista de Tolkien, Nicholas Hoult
Hay otras semejanzas más sutiles, dice Dome Karukoski, especialmente en The Silmarillion, la épica historia de su universo ficticio. “La figura materna y el padre ausente son personajes y eventos tomados muy directamente de la propia vida de Tolkien”, comenta el director.
El realizador lo ve como una pieza de acompañamiento a las películas de Jackson — parecida pero no igual —. “Es otra interpretación de ese mundo”, dice, y cree que el autor lo aprobaría. “Aplaudiría, hasta cierto punto, a las personas que interpretan su arte. Algunos de los personajes son descritos con mucha precisión en sus libros, y por supuesto que eso significa que hay parecidos entre las películas de Jackson y la nuestra. Hay muchas discusiones, incluso entre los fans, sobre si Balrog tiene alas o no, por ejemplo”.
Y con eso, Dome Karukoski inicia un intenso debate con Cine sobre si Tom Bombadil debió ser incluido en The Fellowship of the Ring. Como dijimos antes: un verdadero nerd de Tolkien.
