Dumbo, entre referencias a su predecesora y novedades

Contenido

Se estrena Dumbo, que en manos de Tim Burton es fiel al original pero actual. aunque para un público muy específico.

Director: Tim Burton

Actúan: Colin Farrell, Eva Green, Danny DeVito, Michael Keaton

Duración: 130 minutos

★ ★ ★ ☆ ☆

Sinopsis

Con la ayuda de unos niños, un elefante se vuelve la sensación de un circo gracias a sus enormes orejas que le permiten volar. Cuando el espectáculo avanza a negocios más grandes, Dumbo y compañía descubren sus oscuros secretos.

La original Dumbo de 1941 duraba apenas 64 minutos, lo que difícilmente cae en la media del típico blockbuster del siglo XXI. Si querían hacer un remake del clásico, en Disney tuvieron que buscarse la forma de “ponerle más carnita” a la historia.

Ah, pero si iba a ser en live action, tendrían que hacer otros cambios, y debía ser políticamente correcta, porque no puede haber alusiones a un infante embriagándose.

Es innegable que Burton es un director capaz, y encuentra soluciones a varios de los retos que sin duda supuso esta producción.

Y aun así, el resultado con esta nueva versión es mixto, pues Dumbo se siente atrapada entre su deseo honrar al clásico animado y renovarse.

¿Qué se mantuvo? Además del elefantito homónimo —al que no es difícil agarrarle cariño con todo y sus enormes ojos—, otros personajes son un poco más desarrollados.

El que antes era conocido sólo como el presentador del circo es aquí llamado Max Medici (el gran Danny DeVito), un hombre con motivaciones y fallas.

La esencia de la historia es la misma: Dumbo quiere reunirse con su madre. Hay otros guiños a la cinta original, como el show con el edificio en llamas o la presencia de ratones anónimos (y mudos) con disfraces de cirquero.

Pero entre las modificaciones más notorias está el que todos los animales parlantes son suplidos por personajes humanos. Éste es uno de los aspectos más flojos de la película.

Fiel a su esencia, Burton trae un nuevo grupo de los arquetípicos “adorables inadaptados” —énfasis en “arquetípicos—: más allá del manco jinete Holt Farrier (Colin Farrell) o la fría trapecista con corazón de oro, Colette Marchant (Eva Green), ninguno brinda argumentos para mantener nuestro interés.

Dumbo contiene otras referencias a su predecesora, más acertadas entre más sutiles son. Los arreglos del tema “Baby Mine”, por ejemplo, te harán llorar otra vez. Los elefantes rosados también hacen su aparición, pero de una forma tan inesperada como gratuita.

Veredicto

Dumbo es un remake efectivo y más apto para nuestros tiempos, incluso si sus personajes humanos no siempre funcionan. No vayas con esperanzas de encontrarte la historia idéntica con la que conociste a Dumbo hace unos ayeres.